cerâmica Arquivos - Lusa Mater https://lusamater.pt/en/tag/ceramica/ Só não vendemos saudade Thu, 09 Mar 2023 14:13:00 +0000 en-US hourly 1 https://lusamater.pt/wp-content/uploads/2015/04/header2.png cerâmica Arquivos - Lusa Mater https://lusamater.pt/en/tag/ceramica/ 32 32 Byfly – Entrevista e Giveaway https://lusamater.pt/en/2016/03/byfly-entrevista-e-giveaway/ Tue, 01 Mar 2016 13:18:23 +0000 http://lusamater.pt/?p=45420 O post Byfly – Entrevista e Giveaway aparece primeiro no Lusa Mater.

]]>
 “ Percorri as ruas desertas da cidade, um espaço vazio e um silêncio que se ouvia distante, maravilhosamente tranquilo, a luz resplandecente refletida pelas casas brancas batia-me na cara…”
A Byfly nasce do sonho  e do desejo de unir a tradição do trabalho de cerâmica portuguesa com um design elegante e irreverente, com pormenores de luxo.
60 anos de experiência são perpetuados por esta nova marca: as peças criadas são mais do que cerâmica, são um conceito de arte e design alicerçados por gente que sabe trabalhar o barro, com mão hábeis que transformam um simples pedaço de barro em algo que sai de si mesmo.
Falámos com a Joana e a Cristina, as designers da Byfly e vamos contar-vos tudo!

Entrevista à Byfly

Como nasceu a Byfly?
Nasceu de um sonho, da vontade de criar algo diferente e intemporal. Este foi o desafio proposto por Carlos Domingues ( CEO da António Rosa – Cerâmicas) a Cristina Domingues e Joana Virgolino, que criaram a  nova marca portuguesa de cerâmica de luxo – Byfly.
Qual a inspiração da vossa marca?
Vemos um mundo alternativo onde tudo o que nos rodeia nos inspira, desde o construtivismo, à conceção arquitetónica, a cultura oriental,  a moda, o imaginário infantil bem como a singularidade da luz branca do nosso país!
A maioria das vossas peças tem um caráter decorativo, qual o motivo para esta escolha?
Sim, é verdade! As peças Byfly são mais do que simples peças de cerâmica, são um conceito de arte e design. Cada coleção tem identidade própria e é isso que pretendemos que prevaleça!
Referem-se ao público da Byfly, como um público jovem de espírito e aventureiro. Quem compra as vossas peças?
As nossas peças são adquiridas por um público exigente, que gosta de viajar, de experienciar, que  valoriza a a qualidade e irreverência, que se cativa com as histórias contadas por cada coleção Byfly.
A Byfly é vendida em todo o mundo. Quais os países que preferem os vossos produtos?
Itália, Alemanha, França, China e claro Portugal!
Estiveram recentemente na feira Ambiente (Frankfurt) a apresentar a nova coleção. Qual a vossa opinião sobre o crescimento e valorização das indústrias tradicionais portuguesas?
Consideramos fundamental para o crescimento e valorização das indústrias tradicionais portuguesas, o investimento na qualidade, no design, na apresentação e fundamentalmente na diferenciação do produto. Este trabalho tem sido feito pelas nossas industrias, resultando em produtos de excelente qualidade e design, reconhecidos internacionalmente.

A Joana Virgolino... Num Minuto

Não saio de casa sem… óculos de sol.
Quando vou de férias não me esqueço de…divertir, acima de tudo!
A minha altura preferida do ano é… o Verão, adoro os finais de tarde na praia em família.
Perco a cabeça com… os meus filhos José, Margarida e Teresa!
A minha viagem de sonho é… à Polinésia Francesa com o Carlos,a minha cara metade!
Se eu fosse uma peça de cerâmica seria… um candeeiro – para iluminar as pessoas e as suas casas por todo mundo!

Imagino desejos, crio fantasias, invento paixões.
Sou designer, sou Joana, sou Byfly.

A Cristina Domingues... Num Minuto

Não saio de casa sem… telemóvel.
Quando vou de férias não me esqueço de…batom do cieiro e um bom livro.
A minha altura preferida do ano é… dificíl, adoro as noites quentes de Verão e os dias frios de Inverno.
Perco a cabeça com… boa música e o meu Óscar ( Bulldog Francês de 6 meses).
A minha viagem de sonho é… à India.
Se eu fosse uma peça de cerâmica seria… um candeeiro, pois tenho muito medo do escuro. Ah, ah, ah!

Papel branco, lápis negro. Um traço que se inicia, uma forma que toma forma.
Sou designer, sou Cristina, sou Byfly.

GIVEAWAY BYFLY

Em conjunto com a Byfly, a Lusa Mater tem dois prémios irresistíveis para oferecer.
1º Prémio: Creepy Cat Statue
2º Prémio: Thorn Box

 

Como participar no passatempo:
– Fazer “like” nos Facebooks da Lusa Mater e da BYFLY;
– Partilhar o post no mural do Facebook em modo Público (ver link de partilha no fim da página, na barra “Partilhar”:);
– Preencher o formulário abaixo (os seus dados são apenas usados internamente e não serão cedidos a terceiros).
Só será aceite uma participação por pessoa.
O passatempo decorre até dia 31 de Março de 2016 e é válido para residentes em Portugal.
Os vencedores serão sorteados através do site random.org (os prémios serão atribuídos por ordem de saída dos nomes) e anunciados no facebook da Lusa Mater.

MARCA DO MÊS – DESCUBRA OS PRODUTOS

.

O post Byfly – Entrevista e Giveaway aparece primeiro no Lusa Mater.

]]> Dedal – Interview and Giveaway https://lusamater.pt/en/2015/10/dedal-entrevista-e-giveaway/ Thu, 01 Oct 2015 00:00:18 +0000 http://lusamater.pt/?p=43547 O post Dedal – Interview and Giveaway aparece primeiro no Lusa Mater.

]]>
A Dedal nasceu para desenvolver as atividades locais e valorizar o saber fazer nacional e o talento dos designers portugueses.
Os seus produtos, pensados para a casa e escritório, são feitos por mãos felizes em condições laborais justas, garante-nos a mentora do projeto. Esta é uma marca que leva a sério a responsabilidade social!
Falámos com a Patrícia Valinho, a mentora da Dedal, para conhecer melhor este projeto. Vamos contar-vos tudo! 🙂

Entrevista

Como nasceu a ideia e o projeto Dedal?
DEDAL significa DEsenvolvimento Das Atividades Locais. Nasceu para valorizar o talento português e potenciar a inovação da capacidade produtiva nacional. O dedal também é o utensílio que protege as mãos (que sabem e fazem).
Como é que descobriste o interesse pela cerâmica?
Desde cedo: nasci na Bairrada (zona com tradição neste setor), o meu pai trabalhou na área e tive uma professora de Cerâmica fantástica, na Escola Secundária Rafael Bordalo Pinheiro (Caldas da Rainha).
Como surgiu a vontade de trabalhar com a manufatura portuguesa?
Morei fora do país durante algum tempo o que levou às saudades da qualidade dos nossos produtos. Regressei determinada a potenciar e divulgar a qualidade da produção nacional.
A criação de cada peça dos produtos envolve várias pessoas. Queres explicar-nos quem são elas?
São produtos feitos a várias mãos: dos designers que as desenham, da direção criativa que assegura a sua exequibilidade e adequação ao mercado, e dos trabalhadores dos nossos parceiros que as produzem
Como é feita a escolha da equipa que cria e produz as peças?
Toda a equipa é escolhida com base na qualidade (do conceito e da execução).
Os criadores atuais são maioritariamente alunos da ESAD-CR, a quem lançámos o desafio de desenharem para nós. Também colaboramos com a Inngage, que desenhou uma peça, as nossas embalagens e assegura a direção criativa. Os parceiros de produção são escolhidos em função da qualidade mas também das condições laborais dos seus trabalhadores; é por isso que produzimos em Portugal e só usamos recursos Europeus.
Quais são os teus projetos para o futuro?
Lançar novos produtos DEDAL com preços mais acessíveis, explorando novos materiais e também lançar novas Uma Casa Portuguesa, por todo o país.
Que conselho dás a novos artistas e criadores portugueses?
Sejam persistentes e exigentes. Sejam os melhores do mundo. Procurem bons parceiros de produção e fomentem relações sólidas e duradouras com eles.

A Patrícia Valinho... Num Minuto

artigoDED08A Patricia Valinho é bairradina há 37 anos e apaixonada pela luz de Lisboa há 2 décadas. Determinada a potenciar e divulgar a qualidade da produção nacional, criou o projeto de turismo rural “Uma Casa Portuguesa” e a Dedal.
Não saio de casa sem… o telemóvel (objecto de que não gosto, mas ferramenta indispensável ao meu trabalho).
Quando vou de férias não me esqueço de…um bom livro (sobre marketing digital, economia social, desenho de produto…).
A minha altura preferida do ano é… o Verão.
Perco a cabeça com… produtos inovadores feitos em Portugal.
A minha viagem de sonho é… volta ao mundo em 365 dias.
Uma casa portuguesa não passa sem… produtos portugueses. Quantos mais formos a valorizar o que é nosso mais seremos a dinamizar a nossa economia!

NÃO HÁ DUAS SEM TRÊS - GIVEAWAY DEDAL

giveaway02Em conjunto com a Dedal, a Lusa Mater tem três prémios para oferecer a três leitores.
1º Prémio: Copus
2º Prémio: Ujo
3º Prémio: Naso
Os prémios serão atribuídos por ordem de saída dos nomes.

 

Como participar no passatempo:
– Fazer “like” nos Facebooks da Lusa Mater e da Dedal;
– Partilhar o post no mural do Facebook em modo Público (ver link de partilha no fim da página);
– Preencher o formulário abaixo (os seus dados são apenas usados internamente e não serão cedidos a terceiros).
Só será aceite uma participação por pessoa.
O passatempo decorre até dia 31 de Outubro de 2015 e é válido para residentes em Portugal.
Os vencedores serão sorteados através do site random.org e anunciados no facebook da Lusa Mater.

MARCA DO MÊS – DESCUBRA OS PRODUTOS

.

O post Dedal – Interview and Giveaway aparece primeiro no Lusa Mater.

]]> Laboratório d’Estórias – Entrevista e Giveaway https://lusamater.pt/en/2015/08/laboratorio-destorias/ Sat, 01 Aug 2015 15:47:21 +0000 http://lusamater.pt/?p=42863 O post Laboratório d’Estórias – Entrevista e Giveaway aparece primeiro no Lusa Mater.

]]>

“O Laboratório d’Estórias é mais do que um negócio, é uma forma de estar na vida. Ambos procuramos  aprender um com o outro, valorizar e potenciar as nossas capacidades enquanto Seres Humanos diferentes e desvalorizar as imperfeições”

O Laboratório d’Estórias é um espaço experimental de design que pretende recuperar técnicas ancestrais de manufactura e reinterpretar ícones da cultura popular portuguesa. À cerâmica aliam-se a ilustração e a escrita, e o resultado são peças contemporâneas, únicas, pensadas ao pormenor, fruto de um trabalho em rede que junta vários saberes e gerações.

Num Minuto

A Rute é formada em design-cerâmica pela ESAD.CR, é verdadeiramente apaixonada pela cerâmica. Uma paixão que alia ao desejo de contar histórias através de objectos.

Não saio de casa sem…uma mala e os óculos de sol.

Quando vou de férias não me esqueço de…livros.

A minha altura preferida do ano é… o Verão.

Perco a cabeça com…objectos.

A minha viagem de sonho é…Buenos Aires.

O dia perfeito é…tomar o pequeno-almoço tranquila.

A minha Estória favorita é…“A Alfacinha dos Caracóis”.

Num Minuto

Graduated in industrial design by ESAD.CR , Sergio has been dedicated not only on experimentation and innovation development of author projects but also on visual arts education.

I don’t go out without... say goodbye to my daughter and give her a kiss .

When I’m on vacations, I don’t forget…to pack all the freedom that escapes me throughout the work time

My favorite time of the year is… all the seasons

I lose my mind with… my everyday lack of time

My dream trip is… get out with the credit card and aimlessly.

The perfect day is…  when, after a long day, i lie quiet.

My favorite story is... the next one, with all the researchs and dynamics that it give us.

Como é que nasceu a o Laboratório d’ Estórias?

O Laboratório d’Estórias nasce da nossa paixão pela cerâmica e da vontade de recuperar técnicas ancestrais de manufactura que corriam o risco de se perderem para sempre, dada a crescente industrialização das unidades de produção das Caldas da Rainha e o encerramento de muitas fábricas.

No que é que se inspiram para criar?15_06_27_rute (319)

Inspiram-nos as tradições que há muitos anos atrás tornaram as Caldas da Rainha num pólo de cerâmica de referência a nível europeu, nos ícones da cultura popular portuguesa, nas lendas, histórias e costumes que têm sobrevivido ao passar dos tempos e que gostamos de trazer para os dias de hoje.

A criação de cada peça envolve várias pessoas. Querem explicar-nos quais são os diversos intervenientes?

As peças do Laboratório d’Estórias aliam a cerâmica à ilustração e à escrita. Além disso, muitas das nossas peças juntam a faiança ou o grês a outros materiais. Em cada uma destas áreas nós vamos à procura de quem sabe fazer e faz bem. Assim, cada peça idealizada e desenvolvida por nós resulta de um trabalho de equipa que junta ilustradores, escritores, artesãos, modeladores, operários de manufatura…

LES_1Como é que é o processo de produção das vossas peças?

Numa primeira fase, nós os dois idealizamos a peça e escolhemos materiais. Depois vamos ter com quem a possa passar do papel à realidade, seja num pequeno ateliê ou numa fábrica, mas sempre nas Caldas da Rainha. Convidamos ilustradores e escritores para criarem a ilustração e história da peça, e por fim, concebemos a embalagem, pensada para cada uma das peças.
A exceção é “A Varina e o chá das 5” que resultou de uma colaboração artística com os Storytailors. Aliás, nós gostaríamos de estabelecer mais colaborações no futuro.

Vocês são um casal e têm um negócio em conjunto, como fazem a gestão da relação pessoal e profissional? Que conselhos deixam a outros casais?

O Laboratório d’Estórias é mais do que um negócio, é uma forma de estar na vida. Ambos procuramos  aprender um com o outro, valorizar e potenciar as nossas capacidades enquanto Seres Humanos diferentes e desvalorizar as imperfeições. Ter tempo para  fazer uma autorreflexão e autoavaliação é fundamental para  que a nossa relação se torne mais forte.

Quais são os vossos projetos para o futuro?

Nós queremos dar a conhecer as nossas estórias e as nossas tradições a outras culturas.

Que conselho dão a novos artistas e criadores portugueses?

Procurem valorizar e investigar “as coisas simples” do quotidiano, que por vezes são surpreendentes!

GIVEAWAY “A ALFACINHA DOS CARACÓIS”

LES016Agora que já descobriu a Laboratório d’Estórias,  temos duas “Alfacinha dos Caracóis” para oferecer… devagar  devagarinho!

Como participar no passatempo:

  • Fazer “like” na página de Facebook da Lusa Mater e na página de Facebook do Laboratório d’Estórias;

  • Partilhar o post no mural do Facebook  em modo Público;

  • Preencher o formulário abaixo (os seus dados são apenas usados internamente e não serão cedidos a terceiros).

    Só será aceite uma participação por pessoa.

    O passatempo decorre até dia 31 de Agosto de 2015.

    Serão sorteados (através do site random.pt)  2 pratos “A Alfacinha dos Caracóis e os vencedores serão anunciados na página de facebook da Lusa Mater.

MARCA DO MÊS – DESCUBRA OS PRODUTOS

O post Laboratório d’Estórias – Entrevista e Giveaway aparece primeiro no Lusa Mater.

]]>